From acc2415991dda11e1d18c85fd4108bec035b61fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Steb Date: Fri, 15 May 2026 15:10:49 +0200 Subject: [PATCH] update texts --- src/content/about.md | 6 ++++-- src/content/explore.md | 5 ++--- src/content/features/eveille.md | 5 ++--- src/content/features/renaitre.md | 5 ++--- src/content/trouve.md | 5 ++--- 5 files changed, 12 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/src/content/about.md b/src/content/about.md index 023eee6..fd171b2 100644 --- a/src/content/about.md +++ b/src/content/about.md @@ -1,3 +1,5 @@ -D'hostiles monstres de métal ont atterri sur les terres de la paisible communauté des Asmah. +D’hostiles monstres mécaniques tombent du ciel, détruisant l’énergie profonde et fertile qui vous relie au monde vivant. -Revêts le masque du sacrifié et prends le chemin de la ville pour t'offrir au Dieu-Roi et à son culte solaire, seule force à même de contrer la menace mécanique. \ No newline at end of file +Seule la puissante ville d’Annani, administrée par le radieux culte Solaire, est en mesure de protéger les fragiles communautés qui habitent une forêt en danger d’extinction. + +Vous répondez à l’appel de la grande ville d’Annani, devenant l’offrande nécessaire à la protection de la planète. \ No newline at end of file diff --git a/src/content/explore.md b/src/content/explore.md index 1827ad8..941645a 100644 --- a/src/content/explore.md +++ b/src/content/explore.md @@ -1,6 +1,5 @@ --- titles: - - "PROGRESSE" - - "JUSQU'À TA PROPRE FIN" + - "PROGRESSEZ" --- -Explore grottes, champs et forêts jusqu'au lieu du sacrifice. Suis les sources d'eau fertile et résous des puzzles environnementaux dans une aventure contemplative teintée d'éléments horrifiques. \ No newline at end of file +à travers grottes, champs et forêts jusqu’au lieu du sacrifice où vous attendent les gardiens du culte solaire d’Ychma. Suivez les cours d’eau fertile et résolvez des puzzles environnementaux dans une aventure contemplative teintée d’éléments horrifiques. \ No newline at end of file diff --git a/src/content/features/eveille.md b/src/content/features/eveille.md index c4ff39e..27c35ba 100644 --- a/src/content/features/eveille.md +++ b/src/content/features/eveille.md @@ -1,8 +1,7 @@ --- titles: - - "ÉVEILLE-TOI" - - "AU MONDE DES ESPRITS" + - "ÉCOUTEZ" image: "/images/thumbnail_Esprit.png" order: 2 --- -Écoute les esprits qui occupent les ténèbres de l'Inframonde, décrypte leur langage et apprends à réenchanter le monde grâce à la puissance du rituel. \ No newline at end of file +les esprits et les êtres qui occupent les abîmes de l’infra-monde. Traversez les frontières du monde visible, décryptez leur langage. La puissance du rituel vous aidera à réenchanter le monde contre la menace mécanique. \ No newline at end of file diff --git a/src/content/features/renaitre.md b/src/content/features/renaitre.md index ec9144a..f477aed 100644 --- a/src/content/features/renaitre.md +++ b/src/content/features/renaitre.md @@ -1,8 +1,7 @@ --- titles: - - "FAIS RENAÎTRE" - - "LES MYTHES OUBLIÉS" + - "RENOUEZ" image: "/images/thumbnail_Mythe.png" order: 1 --- -Renoue avec les civilisations qui ont vécu sur tes terres en découvrant des secrets et ruines anciennes. Apporte la lumière sur le mythe originel pour empêcher aux puissants de faire basculer le cours de l'histoire. \ No newline at end of file +avec les civilisations ancestrales qui ont existé sur vos terres en révélant les secrets enfouis dans les ruines anciennes. Réveillez les rituels oubliés de votre culte lunaire, déchiffrez le mythe originel qui gouverne votre existence. \ No newline at end of file diff --git a/src/content/trouve.md b/src/content/trouve.md index 988bdd1..60dd6bb 100644 --- a/src/content/trouve.md +++ b/src/content/trouve.md @@ -1,6 +1,5 @@ --- titles: - - "TROUVE LES FAILLES" - - "DES CRÉATURES DE MÉTAL" + - "INFILTREZ" --- -Infiltre-toi dans les entrailles mécaniques de tes ennemis. Déjoue leurs protocoles et manipule leurs circuits pour provoquer leur destruction. \ No newline at end of file +les entrailles mécaniques des monstres de métal qui déchirent votre monde. Trouvez les failles du protocole robuste qui les anime et manipulez leurs circuits pour les anéantir de l’intérieur. \ No newline at end of file